الملوك والسوقة فيكثر بذلك انتساخه ولا يبطل فيخلق على مرور الأيام ، ولينتفع بذلك المصور والناسخ أبدا . والغرض الرابع وهو الأقصى مخصوص بالفيلسوف خاصة . قال عبد اللّه بن المقفع : لما رأيت أهل فارس قد فسروا « 1 » هذا الكتاب من الهندية إلى الفارسية والحقوا به بابا وهو باب برزويه الطبيب ولم يذكروا فيه ما ذكرنا في هذا الباب لمن أراد قراءته واقتباس علومه وفوائده وضعنا له هذا الباب . فتأمل ذلك ترشد إن شاء اللّه تعالى .

--> ( 1 ) أراد بفسروا ؛ نقلو أو ترجموا .